“We got to make a building that flies,” said Renzo Piano, the architect of the new Whitney Museum of American Art, in Manhattan’s Meatpacking District.